彼女（５７）がＡ男（６３）の愛人になったのは、２７年前。取引先の倒産で東京での事業が行き詰まり、顧客開拓のため札幌を訪れたＡ男が、すすき野のスナックで知り合ったのが、彼女だった。

　「北海道は寒いけど、人情は厚いね」

　数件の顧客を開拓できたＡ男は、水割りを片手に、彼女にしみじみと言った。

　「ここは大陸みたいなところだから、おおらかよ」

　相づちを打ちながら、彼女は自らの境遇も顧みていた。道央出身の彼女は、高校を出ても仕事がなく、札幌に出て、昼は会社で働きながら夜はスナックで稼いでいた。

　出会って１年余りで２人は急接近した。Ａ男には東京に妻子がいたが、仕事の本拠地が札幌に移るに従い、彼女との関係が深まっていた。

　事業が失敗した際に、妻や妻の親から激しく責められ、夫婦関係が悪化していたとき、札幌の彼女が世話を焼いてくれたことも背景にあった。

　やがて、仕事が順調に回り出したＡ男は、彼女のために家を建てた。

　「小さな土地に小さな家だけど、おれからの礼だよ」

　「私のために？」

　へそくりをやり繰りし、知り合いになった大工に安く建てさせたと聞き、彼女は感激した。家は未登記のまま引き渡された。

　ところが、十数年がたち、２人の関係に亀裂が入り始めた。

　愛嬌（あいきょう）のある彼女は、年齢を重ねても魅力を失わなかった。Ａ男が一時期、札幌を離れていた間に、数人の男性からアプローチを受けた。それを知ったＡ男が激しく嫉妬（しっと）したのが大きな原因だった。

　「やった家を返せ！　とっとと出ていけ！」

　Ａ男は、彼女を罵倒（ばとう）する一方で、未登記の家に自分名義の所有権保存登記を行った。

　「私にくれたんでしょ！　ずるいわ！」

　彼女は無性に腹が立った。

　しかし、法は、不法な目的のために利益を与えた場合は、それを返せと請求はできないと定める。このような返還請求を認めれば、不法な行為を助長しかねないため、救済を拒否したのである。

　その結果、贈与した人が贈った物の返還を請求できないとすれば、その物の所有権は贈与した人の手を離れて、確定的にもらった人のものになったと考えるのである。

　したがって、彼女は贈られた家の所有権を取得でき、Ａ男名義の所有権登記を自分に移転するよう請求できる。